ピリピ人への手紙 1:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ それによって、あなたがたが、何が重要であるかを判別することができ、キリストの日に備えて、純真で責められるところのないものとなり、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 何が重要でそうでないかの優先順位が分かるように。救世主が戻る日に備え、非の打ちどころのない純粋な心を持つように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ それによって、あなたがたが、何が重要であるかを判別することができ、キリストの日に備えて、純真で責められるところのないものとなり、

リビングバイブル

¹⁰ それは、あなたがたに、善悪をはっきり見分ける力が備わり、主が来られる日まで、だれからも非難されることなく、心がきよく保たれるよう願うからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 本当に重要なことを見分けられるように。そして、キリストの日に備えて、清い者、とがめられるところのない者となり、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 何が重要で、何が重要ではないかといった優先順位を把握し、その中で最も重要なものを選び取ることが出来るように・・・そしてその決断により、自分が非難されることから自由と潔白を勝ち取ることができるように。こうしてあなた達が救い主が戻るその日のために、備えることが出来るように・・・

聖書 口語訳

¹⁰ それによって、あなたがたが、何が重要であるかを判別することができ、キリストの日に備えて、純真で責められるところのないものとなり、

ピリピ人への手紙 1:10 相互参照

創世記 20:5

彼はわたしに、これはわたしの妹ですと言ったではありませんか。また彼女も自分で、彼はわたしの兄ですと言いました。わたしは心も清く、手もいさぎよく、このことをしました」。

ヨブ記 12:11

口が食物を味わうように、 耳は言葉をわきまえないであろうか。

ヨブ記 34:3

口が食物を味わうように、 耳は言葉をわきまえるからだ。

ミカ書 3:2

あなたがたは善を憎み、悪を愛し、 わが民の身から皮をはぎ、その骨から肉をそぎ、

マタイによる福音書 16:23

イエスは振り向いて、ペテロに言われた、「サタンよ、引きさがれ。わたしの邪魔をする者だ。あなたは神のことを思わないで、人のことを思っている」。

マタイによる福音書 26:33

するとペテロはイエスに答えて言った、「たとい、みんなの者があなたにつまずいても、わたしは決してつまずきません」。

ヨハネによる福音書 1:47

イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた、「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。

ヨハネによる福音書 3:20

悪を行っている者はみな光を憎む。そして、そのおこないが明るみに出されるのを恐れて、光にこようとはしない。

使徒行伝 24:16

わたしはまた、神に対しまた人に対して、良心を責められることのないように、常に努めています。

ローマ人への手紙 12:2

あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。

ローマ人への手紙 12:9

愛には偽りがあってはならない。悪は憎み退け、善には親しみ結び、

ローマ人への手紙 16:17

さて兄弟たちよ。あなたがたに勧告する。あなたがたが学んだ教にそむいて分裂を引き起し、つまずきを与える人々を警戒し、かつ彼らから遠ざかるがよい。

ローマ人への手紙 2:18

御旨を知り、律法に教えられて、なすべきことをわきまえており、

ローマ人への手紙 7:16

もし、自分の欲しない事をしているとすれば、わたしは律法が良いものであることを承認していることになる。

ローマ人への手紙 7:22

すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、

ローマ人への手紙 8:7

なぜなら、肉の思いは神に敵するからである。すなわち、それは神の律法に従わず、否、従い得ないのである。

コリント人への第一の手紙 1:8

主もまた、あなたがたを最後まで堅くささえて、わたしたちの主イエス・キリストの日に、責められるところのない者にして下さるであろう。

コリント人への第一の手紙 10:32

ユダヤ人にもギリシヤ人にも神の教会にも、つまずきになってはいけない。

コリント人への第一の手紙 8:13

だから、もし食物がわたしの兄弟をつまずかせるなら、兄弟をつまずかせないために、わたしは永久に、断じて肉を食べることはしない。

コリント人への第二の手紙 1:12

さて、わたしたちがこの世で、ことにあなたがたに対し、人間の知恵によってではなく神の恵みによって、神の神聖と真実とによって行動してきたことは、実にわたしたちの誇であって、良心のあかしするところである。

コリント人への第二の手紙 2:17

しかし、わたしたちは、多くの人のように神の言を売物にせず、真心をこめて、神につかわされた者として神のみまえで、キリストにあって語るのである。

コリント人への第二の手紙 6:3

この務がそしりを招かないために、わたしたちはどんな事にも、人につまずきを与えないようにし、

コリント人への第二の手紙 8:8

こう言っても、わたしは命令するのではない。ただ、他の人たちの熱情によって、あなたがたの愛の純真さをためそうとするのである。

ガラテヤ人への手紙 5:11

兄弟たちよ。わたしがもし今でも割礼を宣べ伝えていたら、どうして、いまなお迫害されるはずがあろうか。そうしていたら、十字架のつまずきは、なくなっているであろう。

エペソ人への手紙 4:15

愛にあって真理を語り、あらゆる点において成長し、かしらなるキリストに達するのである。

エペソ人への手紙 5:10

主に喜ばれるものがなんであるかを、わきまえ知りなさい。

エペソ人への手紙 5:27

また、しみも、しわも、そのたぐいのものがいっさいなく、清くて傷のない栄光の姿の教会を、ご自分に迎えるためである。

エペソ人への手紙 6:24

変らない真実をもって、わたしたちの主イエス・キリストを愛するすべての人々に、恵みがあるように。

ピリピ人への手紙 1:16

後者は、わたしが福音を弁明するために立てられていることを知り、愛の心でキリストを伝え、

ピリピ人への手紙 1:6

そして、あなたがたのうちに良いわざを始められたかたが、キリスト・イエスの日までにそれを完成して下さるにちがいないと、確信している。

ピリピ人への手紙 2:16

このようにして、キリストの日に、わたしは自分の走ったことがむだでなく、労したこともむだではなかったと誇ることができる。

テサロニケ人への第一の手紙 3:13

そして、どうか、わたしたちの主イエスが、そのすべての聖なる者と共にこられる時、神のみまえに、あなたがたの心を強め、清く、責められるところのない者にして下さるように。

テサロニケ人への第一の手紙 5:21

すべてのものを識別して、良いものを守り、

テサロニケ人への第一の手紙 5:23

どうか、平和の神ご自身が、あなたがたを全くきよめて下さるように。また、あなたがたの霊と心とからだとを完全に守って、わたしたちの主イエス・キリストの来臨のときに、責められるところのない者にして下さるように。

ヨシュア記 24:14

それゆえ、いま、あなたがたは主を恐れ、まことと、まごころと、真実とをもって、主に仕え、あなたがたの先祖が、川の向こう、およびエジプトで仕えた他の神々を除き去って、主に仕えなさい。

ヨハネの第一の手紙 4:1

愛する者たちよ。すべての霊を信じることはしないで、それらの霊が神から出たものであるかどうか、ためしなさい。多くのにせ預言者が世に出てきているからである。

ヨハネの黙示録 2:2

わたしは、あなたのわざと労苦と忍耐とを知っている。また、あなたが、悪い者たちをゆるしておくことができず、使徒と自称してはいるが、その実、使徒でない者たちをためしてみて、にせ者であると見抜いたことも、知っている。